1
00:00:05,430 --> 00:00:07,810
اور سہ شاخہ کے پانچویں پتے میں رہتا ہے...

2
00:00:07,810 --> 00:00:09,310
ایک شیطان

3
00:00:10,070 --> 00:00:12,360
کون سا آستا جو بغیر جادو کے پیدا ہوا

4
00:00:12,360 --> 00:00:14,710
پانچ پتی grimoire سے حاصل کیا گیا تھا

5
00:00:14,710 --> 00:00:18,720
مخالف جادو کی طاقت، 
جو کسی بھی جادو کو ختم کر دیتا ہے۔

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,930
دریں اثنا، سیاہ Triad 
سپیڈ کنگڈم کا

7
00:00:23,930 --> 00:00:26,800
کے اختیارات بھی رکھتے تھے۔ 
پاتال سے شیطان،

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,720
اور دوسری ریاستوں پر حملہ کرنا شروع کر دیا۔

9
00:00:30,650 --> 00:00:33,750
آستا لڑتا رہا۔ 
اپنے آپ پر یقین رکھتے ہوئے

10
00:00:34,250 --> 00:00:38,300
اپنے دوستوں کے ساتھ... 
اس دنیا کی حفاظت کے لیے!

11
00:00:46,920 --> 00:00:50,520
ایک شدید لڑائی کے بعد،
یامی اور آستا نے دانتے کو شکست دی۔

12
00:00:51,050 --> 00:00:52,860
ہم جیت گئے!

13
00:00:52,860 --> 00:00:58,220
لیکن پھر زینون نے حملہ کیا، اور یامی تھی۔ 
وینجینس کے ساتھ لے جایا گیا۔

14
00:00:58,780 --> 00:01:02,360
کیپٹن یامی!

15
00:01:05,890 --> 00:01:10,040
اس رات، آستا نے فرار ہونے کی کوشش کی۔ 
یامی کو بچانے کے لیے انفرمری ٹاور،

16
00:01:10,040 --> 00:01:12,050
اور وہ بھاگا...

17
00:01:13,210 --> 00:01:16,510
بلیک بلز کا نائب کپتان، ناچٹ۔

18
00:01:17,470 --> 00:01:22,680
اگر تم چاہو تو میں تمہیں دکھاتا ہوں۔ 
شیطان کی طاقتوں کو کیسے استعمال کیا جائے۔

19
00:01:24,650 --> 00:01:28,340
آستا ناچ کے ساتھ ایمرجنسی میں پہنچی۔ 
میجک نائٹ اسکواڈ کے کپتانوں کا اجلاس۔

20
00:01:28,650 --> 00:01:30,980
تم کون ہو؟

21
00:01:31,250 --> 00:01:35,490
وہ ایک نائب کپتان ہے... بلیک بلز کے ساتھ۔

22
00:01:35,770 --> 00:01:38,930
وہ ایک جاسوس کے طور پر کام کر رہا ہے۔ 
سپیڈ بادشاہی میں،

23
00:01:38,930 --> 00:01:41,740
اگرچہ میں یہ نہیں جانتا تھا 
وہ شیطان کے قبضے میں تھا۔

24
00:01:42,790 --> 00:01:46,850
سپیڈ کنگڈم میں واپس، رسم 
قلیفوتھ کی آمد کا سلسلہ جاری تھا۔

25
00:01:46,850 --> 00:01:50,920
ایک بار رسم مکمل ہو گئی، یہ دنیا 
انڈرورلڈ سے جڑے ہوں گے،

26
00:01:51,160 --> 00:01:55,800
اور یامی اور وینجینس کریں گے۔ 
قربانیوں کے طور پر اپنی جانیں گنوائیں۔

27
00:01:56,590 --> 00:02:01,350
تین دنوں میں سات دروازوں میں سے پہلا
 انڈرورلڈ کے لئے کھل جائے گا.

28
00:02:01,350 --> 00:02:04,010
انہیں ڈارک ٹرائیڈ سے لڑنا ہوگا۔
 اس سے پہلے کہ ایسا ہو سکے.

29
00:02:04,010 --> 00:02:07,870
پھر ہمیں بھی پوچھنا چاہئے۔
مدد کے لئے دل کی بادشاہی.

30
00:02:07,870 --> 00:02:10,600
دراصل، میں اس قابل نہیں رہا ہوں۔ 
کل سے ان کو پکڑو.

31
00:02:11,180 --> 00:02:13,360
اس دوران، ایسا لگ رہا تھا جیسے

32
00:02:13,360 --> 00:02:16,760
وینیکا نے دل کو تباہ کر دیا تھا۔ 
اپنے جادو کے ساتھ بادشاہی، لیکن...

33
00:02:26,170 --> 00:02:27,490
تم...

34
00:03:50,930 --> 00:03:54,210
شیطان کو باندھنے کی رسم

35
00:04:04,410 --> 00:04:05,560
تم...

36
00:04:07,300 --> 00:04:09,110
آدھی رات کے سورج کی آنکھ کا رہنما،

37
00:04:09,110 --> 00:04:11,350
اور تیسری آنکھ سے یلوس...

38
00:04:15,100 --> 00:04:16,040
ہر کوئی!

39
00:04:18,840 --> 00:04:19,840
ہم کہاں ہیں؟

40
00:04:35,060 --> 00:04:36,580
یہ ایلیسیا ہے۔

41
00:04:37,090 --> 00:04:41,590
یہ ایک مضبوط جادو کے علاقے میں ایک ویران علاقہ ہے۔ 
ہارٹ کنگڈم کے اندر گہرائی میں واقع ہے۔

42
00:04:42,920 --> 00:04:45,640
یہ جگہ بھری ہوئی ہے۔
ناقابل یقین حد تک گھنے مانا۔

43
00:04:49,210 --> 00:04:51,040
تو وہ جاگ رہے ہیں۔

44
00:04:51,940 --> 00:04:53,170
یہ بچے کون ہیں؟

45
00:04:54,690 --> 00:04:59,330
کی اولاد ہیں۔ 
کلوور کنگڈم اور لِچٹ کی شہزادی ٹیٹیا۔

46
00:05:00,310 --> 00:05:01,280
ہہ؟!

47
00:05:03,630 --> 00:05:05,030
پھر واپس...

48
00:05:17,710 --> 00:05:18,840
لیڈی ٹیٹیا...

49
00:05:20,490 --> 00:05:22,470
وہ ابھی تک زندہ ہے۔

50
00:05:24,880 --> 00:05:29,890
یہ منا... وہ جڑواں بچوں میں سے ایک ہے۔ 
لے جانے والے بھی بچ گئے!

51
00:05:34,370 --> 00:05:37,970
میں نے فوراً لیڈی ٹیٹیا کے زخموں پر مہر لگا دی۔

52
00:05:38,790 --> 00:05:40,850
اور شہزادہ لومیئر کی طرف بھاگا۔

53
00:05:44,210 --> 00:05:45,400
اس کے بعد...

54
00:06:01,770 --> 00:06:04,270
جب میں چڑیا کے روپ میں بیدار ہوا،

55
00:06:04,270 --> 00:06:06,430
کئی سال گزر گئے،

56
00:06:06,430 --> 00:06:09,060
اور مجھے نہیں معلوم تھا کہ لیڈی ٹیٹیا کا کیا ہو گیا ہے۔

57
00:06:12,330 --> 00:06:13,800
لیکن وہ بچ گئی۔

58
00:06:16,870 --> 00:06:20,190
اس کی جان بچ گئی!

59
00:06:21,250 --> 00:06:23,940
ایک یلف اور انسان سے پیدا ہونے والے بچے...

60
00:06:25,550 --> 00:06:29,570
پرنس لومیر... 
جن زندگیوں کی آپ کو امید تھی...

61
00:06:30,130 --> 00:06:33,450
آپ جس نئی دنیا کی خواہش کرتے تھے...
 یہیں ہے!

62
00:06:35,940 --> 00:06:39,370
یہ یلوس کا نیا گاؤں ہے۔

63
00:06:40,950 --> 00:06:42,410
ایک بار جب ہمیں اس جگہ کے بارے میں پتہ چلا،

64
00:06:43,250 --> 00:06:47,950
مجھے ایسا لگا جیسے میں سمجھ گیا ہوں کہ کیوں 
ہم اس دور میں پیچھے رہ گئے۔

65
00:06:52,090 --> 00:06:55,470
آپ نے ہمیں کیوں بچایا؟

66
00:06:56,000 --> 00:06:59,020
کیونکہ ڈریاد، ایلیسیا کا سرپرست دیوتا،

67
00:06:59,020 --> 00:07:02,230
آپ کو بچانے کے لیے ہمیں الہی وحی بھیجی۔

68
00:07:02,960 --> 00:07:04,240
ڈریاد۔

69
00:07:06,220 --> 00:07:11,600
وحی الٰہی حاصل کرنے کے بعد،
ہم دل کی بادشاہی کی طرف بھاگے،

70
00:07:11,600 --> 00:07:12,910
لیکن ہم نے اسے وقت پر نہیں بنایا۔

71
00:07:19,740 --> 00:07:20,460
لیکن...

72
00:07:25,120 --> 00:07:30,300
آپ سب نے کسی نہ کسی طرح اپنا استعمال کیا تھا۔ 
ان دھماکوں سے بچنے کی طاقت۔

73
00:08:13,680 --> 00:08:17,640
آپ کا شکریہ، کے شہریوں 
دل کی بادشاہی محفوظ تھی۔

74
00:08:20,140 --> 00:08:23,580
یہ حیرت انگیز ہے کہ آپ کو فنا نہیں کیا گیا تھا۔ 
جب اتنے طاقتور دشمنوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

75
00:08:24,090 --> 00:08:26,730
آپ اور بھی مضبوط ہو گئے ہوں گے۔ 
ان گزشتہ چند مہینوں میں.

76
00:08:29,990 --> 00:08:32,060
یہ کافی نہیں ہے۔

77
00:08:32,980 --> 00:08:36,060
میں ان کی حفاظت نہیں کر سکا۔ 
میں انہیں شکست نہیں دے سکا۔

78
00:08:36,630 --> 00:08:39,330
اگرچہ ہم نے تربیت دی تھی۔ 
مہینے اور مضبوط ہو گئے!

79
00:08:40,490 --> 00:08:44,830
اب جبکہ لوروپیچیکا کو اغوا کر لیا گیا ہے، 
اس کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ وہ محفوظ رہے گی!

80
00:08:45,920 --> 00:08:46,790
ہمیں...

81
00:08:49,480 --> 00:08:51,760
ہمیں ابھی مضبوط ہونا ہے!

82
00:08:51,760 --> 00:08:52,710
مضبوط!

83
00:08:52,710 --> 00:08:55,880
آپ سب ہم سے زیادہ مضبوط ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟!

84
00:08:55,880 --> 00:08:58,260
مجھے بتاؤ تم اتنے مضبوط کیسے ہو گئے!

85
00:08:59,000 --> 00:09:04,120
واہ... کیا آپ واقعی ایسا ہی پوچھتے ہیں۔ 
کسی کے حق میں، لٹل مس رائلٹی؟

86
00:09:05,400 --> 00:09:08,090
کیا آپ کو واقعی یقین ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔ 
ایک دشمن کو شکست دیں کہ آپ

87
00:09:08,090 --> 00:09:10,360
مہینوں کی تربیت کے بعد بھی شکست نہ دے سکے۔

88
00:09:10,360 --> 00:09:12,280
صرف تھوڑی زیادہ تربیت کر کے؟

89
00:09:14,490 --> 00:09:18,030
میں جانتا ہوں کہ یہ اتنا آسان نہیں ہوگا۔

90
00:09:19,300 --> 00:09:20,030
لیکن...

91
00:09:20,940 --> 00:09:23,580
دینا اور بھی مشکل ہے۔ 
مضبوط ہونے پر!

92
00:09:24,850 --> 00:09:27,380
ٹھیک ہے، تم لوگ؟!

93
00:09:27,790 --> 00:09:28,790
جی ہاں!

94
00:09:30,100 --> 00:09:31,290
میں دیکھتا ہوں۔

95
00:09:31,290 --> 00:09:34,130
جیز! میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ سب ہیں۔ 
پچھواڑے میں اب بھی درد ہے.

96
00:09:34,770 --> 00:09:37,430
تب آپ مضبوط بن سکیں گے۔

97
00:09:37,850 --> 00:09:40,610
یلوس کے باطنی فن کا استعمال کرتے ہوئے،
حتمی جادو!

98
00:09:44,100 --> 00:09:45,850
میں پریشان ہوں

99
00:09:47,570 --> 00:09:50,020
مجھے امید ہے کہ چارمی اور دوسرے ٹھیک ہوں گے۔

100
00:10:00,990 --> 00:10:02,200
گاجا!

101
00:10:07,740 --> 00:10:09,770
میں دیکھ رہا ہوں... تو ایسا ہی ہوا۔

102
00:10:11,490 --> 00:10:15,760
ہم Spade Kingdom پر حملہ کرنے جا رہے ہیں۔ 
اب سے تین دن، صبح سویرے۔

103
00:10:15,760 --> 00:10:17,130
آپ کیا کریں گے؟

104
00:10:17,380 --> 00:10:19,450
ہم تم سے لڑیں گے۔

105
00:10:19,450 --> 00:10:21,720
روح کے تمام محافظ محفوظ ہیں۔

106
00:10:22,890 --> 00:10:26,760
دل کی بادشاہی کے اعزاز پر،
ہم اپنی ملکہ کو دوبارہ حاصل کریں گے۔

107
00:10:27,280 --> 00:10:31,400
لیڈی نویل اور دیگر بھی ہیں۔ 
جنگ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے تیار ہو رہے ہیں۔

108
00:10:31,400 --> 00:10:33,650
لیکن یہ ان پر منحصر ہوگا اگر 
وہ اسے وقت میں بنا سکتے ہیں.

109
00:10:34,970 --> 00:10:37,280
میں دیکھتا ہوں۔ ہم سے رابطہ کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

110
00:10:49,920 --> 00:10:52,200
میں تمہیں بچاؤں گا، چاہے کچھ بھی ہو۔

111
00:10:53,760 --> 00:10:56,400
میں اسے مرنے نہیں دوں گا۔

112
00:10:57,720 --> 00:10:59,880
میرا انتظار کرو، یامی!

113
00:11:00,610 --> 00:11:03,600
اللہ کا شکر ہے چارمی، 
دوسرے جادوئی شورویروں،

114
00:11:03,600 --> 00:11:05,820
اور روح کے محافظ محفوظ نظر آتے ہیں۔

115
00:11:05,820 --> 00:11:07,570
میرا اندازہ ہے کہ نویل اور دوسرے تربیت کر رہے ہیں!

116
00:11:07,570 --> 00:11:09,650
میں بھی جلد از جلد تربیت حاصل کرنا چاہتا ہوں!

117
00:11:09,650 --> 00:11:10,890
نائب کپتان!

118
00:11:11,340 --> 00:11:12,940
H-ہہ؟

119
00:11:14,060 --> 00:11:15,610
نائب کپتان؟

120
00:11:35,470 --> 00:11:38,890
تین دن میں ہم اکٹھے ہو جائیں گے۔ 
جادو شورویروں کی اشرافیہ

121
00:11:38,890 --> 00:11:41,720
اور اسپیڈ کنگڈم پر حملہ کریں۔

122
00:11:43,960 --> 00:11:48,200
آپ... نائب کپتان ہیں۔ 
بلیک بلز کی؟

123
00:11:48,640 --> 00:11:49,820
اب آپ یہاں کیوں ہیں؟

124
00:11:50,380 --> 00:11:52,770
آپ نے پہلے ایک بار بھی کیوں نہیں دکھایا؟

125
00:11:53,560 --> 00:11:56,440
کیونکہ مجھے بلیک بلز سے نفرت ہے۔

126
00:11:58,550 --> 00:12:01,560
میں وہ کروں گا جو اس میں جتنا وقت لگے گا۔ 
مجھے میجک نائٹ کے طور پر کام کرنا پڑتا ہے۔

127
00:12:02,060 --> 00:12:05,860
یہ ایمانداری سے کافی آسان وجود ہے۔ 
ایک نائب کپتان. میں جو چاہوں کر سکتا ہوں۔

128
00:12:06,820 --> 00:12:09,670
میں ان لوگوں سے نفرت کرتا ہوں جو 
کام ٹھیک سے نہیں کر سکتے۔

129
00:12:09,670 --> 00:12:13,520
بلیک بلز کو "اسکواڈ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 
زیادہ نقصان کے ساتھ کچھ بھی نہیں

130
00:12:13,520 --> 00:12:15,140
ان کے نام کے استحصال سے زیادہ،" ٹھیک ہے؟

131
00:12:16,530 --> 00:12:20,140
ایسا لگتا ہے کہ آپ اس میں شامل تھے۔ 
چھ ماہ قبل جنگ میں

132
00:12:20,140 --> 00:12:23,960
لیکن یہ بالکل نہیں مٹتا ہے۔ 
آپ کی تمام ماضی کی ناکامیاں

133
00:12:25,670 --> 00:12:28,100
بے ہودہ چڑیل جو ہر وقت شراب پیتی ہے۔

134
00:12:28,950 --> 00:12:33,310
مقامی جادوگر جس کے ساتھ بہت لاپرواہ ہے۔ 
خواتین کہ اس نے اس کے مشن میں مداخلت کی۔

135
00:12:34,020 --> 00:12:36,520
سابق مجرم جو ایک تباہ شدہ رئیس ہے۔

136
00:12:36,840 --> 00:12:40,030
یہ بھی ہے... حالانکہ میں نہیں کرتا 
انہیں ابھی یہاں دیکھیں،

137
00:12:40,870 --> 00:12:44,100
واضح طور پر بد نظر 
مجرم کسان،

138
00:12:44,100 --> 00:12:47,260
اور ظاہری طور پر بد نظر، 
جنگجو، نقاب پوش کسان۔

139
00:12:47,260 --> 00:12:48,530
وغیرہ وغیرہ، وغیرہ۔

140
00:12:49,220 --> 00:12:53,210
حالانکہ یہ واضح ہے۔ 
بے مقصد آپ سب کو جمع کیا.

141
00:12:55,630 --> 00:12:58,390
وہ سب اچھے لوگ ہیں!

142
00:12:58,390 --> 00:13:01,090
P- براہ کرم صرف فیصلہ نہ کریں۔ 
وہ کس طرح نظر آتے ہیں اس سے!

143
00:13:01,090 --> 00:13:05,630
ٹھیک ہے، اگر آپ فیصلہ نہیں کرنا چاہتے ہیں 
جس طرح سے آپ نظر آتے ہیں، اس طرح نہ لگیں۔

144
00:13:08,300 --> 00:13:10,010
جب بدصورت لوگ

145
00:13:10,010 --> 00:13:13,610
یا وہ لوگ جنہوں نے برے کام کیے ہیں۔ 
ماضی میں اچانک کچھ اچھا کرنا،

146
00:13:13,610 --> 00:13:15,020
یہ موڑ انہیں زیادہ پسند کرتا ہے۔

147
00:13:16,590 --> 00:13:19,110
اور مجھے اس سے قطعی نفرت ہے۔

148
00:13:21,170 --> 00:13:24,760
عظیم ترین لوگ وہ ہیں۔ 
جو شروع سے اچھے ہیں۔

149
00:13:26,760 --> 00:13:29,710
آخر میں، آپ اس سے زیادہ کچھ نہیں ہیں 
کچھ بھی نہیں جو یامی نے جمع کیا۔

150
00:13:31,560 --> 00:13:34,890
اگر آپ اب بھی بچانا چاہتے ہیں۔ 
اس بیکار انسان کی زندگی...

151
00:13:36,570 --> 00:13:38,880
اگلے دو دنوں میں مضبوط ہو جاؤ۔

152
00:13:51,210 --> 00:13:53,890
ارے، میں سوچ رہا ہوں۔ یہ کیا جادو ہے؟

153
00:13:54,470 --> 00:13:55,810
یہ سایہ جادو ہے.

154
00:13:55,810 --> 00:13:59,810
میں، اور جو بھی میں چھو رہا ہوں، 
ایک سائے سے دوسرے سائے میں جا سکتا ہے۔

155
00:14:00,550 --> 00:14:03,110
تو یہ مقامی جادو کی طرح ہے۔ 
یہ سپر آسان ہے!

156
00:14:03,110 --> 00:14:04,100
ہم یہاں ہیں۔

157
00:14:06,260 --> 00:14:07,460
یہ کونسی جگہ ہے؟

158
00:14:14,070 --> 00:14:15,540
یہ کس کا گھر ہے؟

159
00:14:16,740 --> 00:14:20,550
یہ گھر کسی خاص بزرگ کا ہے۔
 ایک سابق رئیس، یعنی۔

160
00:14:22,250 --> 00:14:23,460
ہم یہاں ہیں۔

161
00:14:24,590 --> 00:14:27,470
یہاں؟ لیکن کچھ بھی نہیں ہے...

162
00:14:28,700 --> 00:14:32,020
شیڈو میجک: ڈارک گارڈن کی دعوت۔

163
00:14:46,240 --> 00:14:47,690
اب ہم کہاں ہیں؟

164
00:14:58,610 --> 00:15:04,040
اگلے دو دن میں تم سب کو سکھا دوں گا۔ 
میں شیطانوں کے جادو کے استعمال کے بارے میں جانتا ہوں۔

165
00:15:04,770 --> 00:15:08,050
اور اس کے نتیجے میں، آپ تیزی سے بڑھیں گے۔

166
00:15:08,970 --> 00:15:12,060
تو ہم تربیت کر رہے ہیں، پھر؟ ہیک ہاں!

167
00:15:12,500 --> 00:15:16,790
فی الحال، آپ استعمال نہیں کر رہے ہیں۔ 
شیطان کی طاقتیں پوری حد تک۔

168
00:15:17,220 --> 00:15:21,080
آپ صرف طاقت کا استعمال کر رہے ہیں۔
جو شیطان سے نیچے گرتا ہے۔

169
00:15:24,040 --> 00:15:26,940
ہم پرفارم کرنے والے ہیں۔ 
ایک شیطانی رسم۔

170
00:15:26,940 --> 00:15:30,450
آپ شیطان کے ساتھ معاہدہ کریں گے۔ 
اور باضابطہ طور پر اس کی طاقت کو اپنا بنائیں۔

171
00:15:30,450 --> 00:15:33,570
یہ ایک حرام تقریب ہے جو ڈالتی ہے۔ 
آپ کے حکم پر شیطان کی طاقت۔

172
00:15:34,460 --> 00:15:35,830
ایک شیطانی رسم...

173
00:15:36,350 --> 00:15:39,830
یہ رسم آپ کو اجازت دے گی۔ 
شیطان کی طاقتوں کو نکالنا۔

174
00:15:40,350 --> 00:15:43,320
اس رسم کو شیطان سے تعلق کی ضرورت ہوتی ہے۔

175
00:15:44,090 --> 00:15:48,290
عام طور پر، آپ منسلک ایک اوشیش استعمال کریں گے۔ 
شیطان کے لیے، جیسا کہ میرے پاس ہے۔

176
00:15:48,290 --> 00:15:52,840
یہ آپ کو عارضی طور پر اجازت دے گا۔
شیطان کو ہماری دنیا میں بلانے کے لیے۔

177
00:15:53,630 --> 00:15:55,550
لیکن آپ ایک مختلف کہانی ہیں.

178
00:15:56,110 --> 00:15:58,520
آپ کا بازو، آپ کی گرائمر...

179
00:15:58,950 --> 00:16:03,070
آپ کا وجود خود ایک ہے۔ 
شیطان سے گہرا تعلق

180
00:16:03,560 --> 00:16:07,320
سمجھ گیا! تو مجھے کیا کرنا ہے؟

181
00:16:10,370 --> 00:16:11,320
سمن۔

182
00:16:15,920 --> 00:16:17,330
کیا...

183
00:16:23,750 --> 00:16:24,950
شیطان...

184
00:16:27,160 --> 00:16:28,260
میرا دایاں بازو!

185
00:16:30,650 --> 00:16:34,840
یہ سوچنے کے لیے کہ آپ مجھے خود ہی باہر جانے دیں گے۔

186
00:16:37,320 --> 00:16:40,100
شیطان سے لڑو... اور جیتو۔

187
00:16:41,560 --> 00:16:44,320
بنانے کے لیے اپنی طاقت کا استعمال کریں۔ 
شیطان آپ کے تابع ہے.

188
00:16:44,730 --> 00:16:47,570
وہ لمحہ شیطان کا ہے۔ 
طاقتیں آپ کی ہو جائیں گی۔

189
00:16:51,140 --> 00:16:53,360
مجھے کچھ عرصہ ہو گیا ہے۔ 
جسمانی دنیا میں آئیں۔

190
00:16:54,660 --> 00:16:58,870
شیطان... کیا یہ تمہاری اصلی شکل ہے؟

191
00:17:03,020 --> 00:17:06,370
کچھ ایسا ہے جو میں رہا ہوں۔ 
مطلب آپ کو ہمیشہ کے لیے بتانا۔

192
00:17:09,030 --> 00:17:10,120
شکریہ!

193
00:17:12,870 --> 00:17:14,130
ہہ؟

194
00:17:14,570 --> 00:17:19,300
آپ کی طاقتوں نے میری مدد کی۔ 
جنگ میں وقت کے بعد.

195
00:17:33,410 --> 00:17:40,080
یہیں، ابھی... 
میں اپنی حدوں کو پار کرنے جا رہا ہوں!

196
00:17:52,550 --> 00:17:54,410
یہ سب کچھ ہے...

197
00:17:56,740 --> 00:17:58,810
جو میرے پاس ابھی ہے!

198
00:18:03,670 --> 00:18:07,350
جس کی وجہ سے میں لڑنے کے قابل ہو گیا ہوں۔ 
اب تک سب آپ کا شکریہ!

199
00:18:07,350 --> 00:18:10,010
بہت سنجیدگی سے، بہت شکریہ!

200
00:18:11,570 --> 00:18:14,950
کیا آپ نے سنجیدگی سے صرف اتنا کہا؟ 
وہ لڑکا جس نے آپ کا دایاں بازو چرایا؟

201
00:18:14,950 --> 00:18:16,960
ٹھیک ہے، یہ معاہدہ تھا!

202
00:18:16,960 --> 00:18:18,410
مجھے کوئی شکایت نہیں ہے!

203
00:18:18,410 --> 00:18:22,260
تم واقعی بہت بے وقوف ہو.

204
00:18:22,260 --> 00:18:26,080
اور اسی لیے میں تمہیں مارنے والا ہوں۔

205
00:18:27,440 --> 00:18:29,080
میں آپ کو ایسا کرنے نہیں دے سکتا!

206
00:18:29,360 --> 00:18:32,500
اور، ارے! مجھے ابھی یاد آیا 
ہماری پہلی گفتگو!

207
00:18:33,510 --> 00:18:37,260
آپ جیسا چھوٹا سا بونا 
جیتنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔

208
00:18:38,610 --> 00:18:41,000
لیکن تم بھی چھوٹے ہو!

209
00:18:41,000 --> 00:18:43,290
کوئی منصفانہ اداکاری تمام دیو!

210
00:18:43,290 --> 00:18:45,680
میں اپنا بٹ حاصل نہیں کرنا چاہتا 
اس طرح کسی کی طرف سے لات مار!

211
00:18:47,090 --> 00:18:51,770
تم بیوقوف. مجھے لگتا ہے کہ آپ اب بھی ایسا نہیں کرتے 
سمجھیں کہ آپ کس حالت میں ہیں۔

212
00:18:58,780 --> 00:18:59,650
شیطان کا قاتل!

213
00:19:02,900 --> 00:19:05,930
آپ کے جیتنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے!

214
00:19:10,130 --> 00:19:13,380
تم ابھی میرے ٹرف میں سیدھے چلے گئے۔

215
00:19:13,730 --> 00:19:15,610
اس بار، یہ صرف آپ کا دایاں بازو نہیں ہوگا۔

216
00:19:15,610 --> 00:19:18,380
میں آپ سب کو لے جاؤں گا!

217
00:19:19,020 --> 00:19:22,650
اسے پکڑو، آپ بیکار! میں نہیں کرتا 
تم سے لڑنے کا ارادہ ہے!

218
00:19:22,650 --> 00:19:23,390
میں بات کرنا چاہتا ہوں-

219
00:19:23,390 --> 00:19:24,630
لڑنا۔

220
00:19:26,090 --> 00:19:28,930
آپ یہاں مضبوط بننے کے لیے آئے ہیں، ہے نا؟

221
00:19:29,450 --> 00:19:32,110
پھر اسے ہرا دو، چاہے کچھ بھی ہو۔

222
00:19:32,110 --> 00:19:35,930
اگر آپ ہار گئے تو شیطان 
آپ کے جسم کو سنبھال لیں گے،

223
00:19:35,930 --> 00:19:37,980
اور آپ ایک عجیب و غریب عفریت بن جائیں گے۔

224
00:19:39,400 --> 00:19:43,820
وہ تمام کھوپڑیاں ہیں جو آپ قربان گاہ میں دیکھتے ہیں۔ 
وہ لوگ جنہوں نے شیطان کو باندھنے کی رسم کو ناکام بنایا۔

225
00:19:44,340 --> 00:19:47,660
اگر آپ ناکام ہو گئے تو میں آپ کو ضائع کر دوں گا اور
اپنی کھوپڑی کو مجموعہ میں شامل کریں۔

226
00:19:50,460 --> 00:19:53,500
کیا یہ حرام جادو نہیں ہے؟

227
00:19:55,000 --> 00:19:59,670
ارے، شیطان کو باندھنے والی رسم ہے۔ 
کچھ ایسا جو ہمیں نہیں کرنا چاہیے؟!

228
00:19:59,670 --> 00:20:01,260
ہمارے پاس صرف دو دن ہیں۔

229
00:20:02,320 --> 00:20:05,390
کیا آپ نے واقعی سوچا تھا کہ آپ بن جائیں گے؟ 
مہذب طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے مضبوط؟

230
00:20:07,490 --> 00:20:10,580
یہ وہ دنیا ہے جہاں آپ نے قدم رکھا 
میں کیونکہ آپ کے پاس ہے

231
00:20:10,580 --> 00:20:13,100
کوئی جادو نہیں اور مضبوط بننا چاہتا تھا۔

232
00:20:20,830 --> 00:20:22,210
کیا کر رہے ہو؟

233
00:20:22,210 --> 00:20:24,110
اس شرح پر، وہ آپ کو مار ڈالے گا۔

234
00:20:25,110 --> 00:20:26,120
نہیں

235
00:20:26,540 --> 00:20:30,410
وہ اصل میں مجھے مارنے کی کوشش نہیں کر رہا ہے۔

236
00:20:30,410 --> 00:20:31,620
میں اس کی کیسی سے بتا سکتا ہوں۔

237
00:20:33,640 --> 00:20:37,460
کیا بات کر رہے ہو؟
جو تمہارے سامنے ہے وہ شیطان ہے۔

238
00:20:37,460 --> 00:20:39,880
شیطانوں کے کوئی اصول نہیں ہوتے۔

239
00:20:41,340 --> 00:20:46,640
یہ ٹھیک ہے! ہر ایک شیطان 
باہر گندگی کا ایک ٹکڑا ہے!

240
00:20:47,010 --> 00:20:50,270
یہ لڑکا اس جیسا نہیں ہے۔ 
شیطان جس سے میں پہلے لڑا تھا۔

241
00:20:50,520 --> 00:20:53,520
میں تمہارا جسم چرا لوں گا اور-

242
00:20:53,520 --> 00:20:54,980
صرف اس لیے کہ تم شیطان ہو...

243
00:20:55,670 --> 00:20:59,230
خود بخود آپ کو برا آدمی نہیں بناتا!

244
00:21:04,920 --> 00:21:05,910
لعنت ہو...

245
00:21:08,050 --> 00:21:09,180
کیونکہ...

246
00:21:13,440 --> 00:21:15,010
تم برا آدمی نہیں ہو!

247
00:22:46,050 --> 00:22:50,550
پیٹیٹ کلوور

248
00:22:46,890 --> 00:22:49,940
Petit Clover!

249
00:22:50,050 --> 00:22:54,060
نائب کپتان

250
00:22:51,240 --> 00:22:52,350
نائب کپتان۔

251
00:22:54,720 --> 00:22:55,930
آؤ سوچو...

252
00:22:55,930 --> 00:22:59,000
بلیک بلز کے پاس نائب کپتان نہیں ہے، ہہ؟

253
00:22:59,490 --> 00:23:02,900
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ کیپٹن یامی کیسی ہے۔

254
00:23:02,900 --> 00:23:05,190
اس کا نائب کپتان ہونا مشکل ہے۔

255
00:23:05,740 --> 00:23:09,320
انہیں قابل ہونا پڑے گا۔ 
اس کے پینے کے ساتھ رہو.

256
00:23:09,820 --> 00:23:14,450
انہیں بھی کافی برداشت کرنے کی ضرورت ہوگی۔ 
اس کی مضحکہ خیز درخواستوں سے نمٹیں۔

257
00:23:15,050 --> 00:23:19,620
Th-انہیں کافی طاقتور ہونے کی ضرورت ہے۔ 
اس کی بہادری کے ساتھ رہنے کے لئے!

258
00:23:20,210 --> 00:23:25,010
اور انہیں کافی صبر کی ضرورت ہے۔ 
اس کی لمبی چوٹوں سے نمٹنے کے لیے۔

259
00:23:25,460 --> 00:23:28,000
یار، یہ کھردرا ہے۔

260
00:23:32,540 --> 00:23:33,870
بلیک بلز...

261
00:23:34,540 --> 00:23:35,610
مجھے ان سے نفرت ہے۔

262
00:23:39,670 --> 00:23:42,350
اس دنیا میں جہاں جادو ہی سب کچھ ہے،

263
00:23:42,350 --> 00:23:45,310
ایک لڑکا تھا جو جادو کا استعمال نہیں کر سکتا تھا۔

264
00:23:45,310 --> 00:23:49,740
اس نے مستقبل سے کبھی ہمت نہیں ہاری، 
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ اسے کیا چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا۔

265
00:23:49,740 --> 00:23:53,680
اگلی بار بلیک کلور پر، صفحہ 170:
 "دور مستقبل۔"

266
00:23:51,150 --> 00:23:54,250
صفحہ 170

 دور کا مستقبل


